shear strength перевод

• предел прочности при сдвиге, сопротивление сдвигу

• shear:    1) (большие) ножницы Ex: hand shears ручные ножницы Ex: off the shears _австрал. только что остриженный (об овце)2) стрижка (шерсти)3) ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного) Ex: a she
• strength:    1) сила Ex: strength of body физическая сила Ex: strength of mind сила духа Ex: strength of words сила слов (убеждения) Ex: to measure one's strength with smb. помериться силами с кем-л. Ex: to have
• shear bond strength:    прочность связи при сдвиге
• shear strength apparatus:    прибор для исследования прочности на срез
• shear-through-thickness strength:    прочность на срез по толщине (пиломатериала)
• -shear:    -ʃɪə второй компонент сложных слов, указывающих возраст барана в зависимости от количества стрижек a three-shear ram — трехлетний баран (трижды стриженный)
• on the strength:    в силу
• on the strength of:    в силу чего-либо на основании чего-либо
• strength of will:    сила воли
• absolute shear:    абсолютный сдвиг
• adhesion in shear:    прилипание при сдвиге
• angle of shear:    угол сдвига
• anticyclonic shear:    антициклонический сдвиг
• antiplane shear:    Антиплоский сдвиг
• coefficient of shear:    коэффициент сдвига

• The shear strength varied from 3 to 8 kPa.
  Прочность сдвига варьировалась от 3 до 8 кПа.
• The bearing capacity of foundation soil is governed by its own soil shear strength.
  Несущая способность грунта обеспечивается собственной устойчивостью к сдвигу.
• Water content, wet bulk density, penetration resistance and vane shear strength were measured.
  Были измерены содержание воды, объемная плотность во влажном состоянии, сопротивление внедрению и сдвиговая прочность.
• Undrained shear strength measurements were carried out on board after each sediment core was collected.
  После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг.
• However, tungsten alloy does not have ability to limit shearing strength to a definite area.
  Тем не менее, вольфрама сплав не имеет возможности ограничить прочность на сдвиг к определенной области.
• Someone considers that self-sharpening is caused by sensibility of DU to adiabat shearing strength at the beginning of penetrating.
  Кто-то считает, что самозатачивающаяся вызывается чувствительностью DU к адиабаты предел прочности при сдвиге в начале проникающая.
• For hot rolled and cold rolled sheets, the shear strength of stainless steel is about 58% of the tensile strength.
  Для горячекатаных и холоднокатаных листов прочность на сдвиг нержавеющей стали составляет около 58% от прочности на разрыв.
• To study the geotechnical properties of sediments, 34 core samples were collected and shear strength was determined on board.
  Для исследования геотехнических свойств отложений было извлечено 34 керновых пробы и на борту была определена их прочность на сдвиг.
• This quality, coupled with an extremely high degree of shear strength, offers the greatest possible assurance that the coating will not shear off.
  Это свойство в сочетании с чрезвычайно высокой прочностью при растяжении и сдвиге обеспечивает максимальную надежность против сдвига оболочки.
• However, due to the high shear strength of duplex stainless steel, it is necessary to increase the shear force or reduce the shear thickness.
  Однако из-за высокой прочности на сдвиг дуплексной нержавеющей стали необходимо увеличить усилие сдвига или уменьшить толщину сдвига.